Arts by Children
Voices for a Better World

Spendenkonto Fahrradtour

Deutsche Bank - IBAN 17 267700240066039900. Spende  bitte mit dem Vermerk "Spenden-Tour".

Vamos a España

Nach einer Tagesetappe von 70 km erreichten wir gegen 13.00 Uhr unser Ziel, Nerja.
Leider war es uns nicht möglich, ein Foto auf dem Balcon de Europa zu machen, da in Nerja dieses Wochenende ein Fest zu Ehren ihrer Schutzpatronin gefeiert wird und im Stadtzentrum für uns Fahrradfahrer 🚴‍♂️ kein Durchkommen möglich war. Also musste die Stadtkirche als Motiv herhalten.
Unsere Fahrdaten betragen:
3108 km
35 Fahrtage
Es hat alles besser geklappt als wir im Vorwege erhofft haben , insbesondere unsere Fahrräder haben sich bei dem Geländeprofil und dem relativ schweren Gepäck sehr gut bewährt.
Wir haben viele schöne Eindrücke von verschiedenen Regionen gewonnen, wie sie wohl nur beim Radfahren zu finden sind.
Und zum Schluss:
Wir haben als Team super funktioniert

 

2025-10-12_01
2025-10-12_01
2025-10-12_02
2025-10-12_02
2025-10-12_03
2025-10-12_03
2025-10-12_04
2025-10-12_04
2025-10-12_05
2025-10-12_05

So sieht es von Almería bis kurz vor Motril aus!
Obwohl an unserer Strecke sind wir durch schöne Ortschaften gefahren. Es war eine Berg- und Talfahrt, sehr beeindruckend! Schön entlang der Mittelmeerküste.
Heute Mittag haben wir die 100 km unterschritten und sind mit 83 km in Castell de Ferro angekommen.
Morgen kommen die letzten 65 km!
Ein kleines Resümee hinsichtlich unserer mitgeführten Ausrüstung:
-Schlafsack benötigt
-Zelt und Luftmatratze
zum Glück nicht
benötigt
Aber das Wichtigste war unser Kaffeegeschirr für den ersten Morgenkaffee, kam fast jeden Tag zum Einsatz

2025-10-11_01
2025-10-11_01
2025-10-11_02
2025-10-11_02
2025-10-11_03
2025-10-11_03
2025-10-11_04
2025-10-11_04
2025-10-11_05
2025-10-11_05
2025-10-11_06
2025-10-11_06
2025-10-11_07
2025-10-11_07

Wir haben dem Regen und den Bergen heute ein Schnäppchen geschlagen.
Sind gleich Richtung Westen gefahren und haben uns für die Route 340a entschieden. Kurz in Texas Halt gemacht um dann über Almería nach Aquadulce zu gelangen.
Übrigens sind wir seit gestern in Andalusien!
Mein Fahrrad funktioniert auch wieder!!!
Heute war ein guter Tag,
113 km gut geschafft

2025-10-10_01
2025-10-10_01
2025-10-10_02
2025-10-10_02
2025-10-10_03
2025-10-10_03

Ankunft ca. 1km vor Beginn Playas de Vera.
Nach Start ca. 10 km verfahren in die Berge, dank Google. Danach sehr schlechte Wegstrecke ( Schotter und Geröll) ca. 15 km. Unterwegs ein kräftiger Regenschauer. Nach dem Mittagessen wieder anstrengende Strecke durch die Bergwelt. Haben uns diese Strecke einfacher vorgestellt. Zusätzlich streikt mein Display vom Fahrrad!
Einfach ein Tag mit viel Pech!

2025-10-09_01
2025-10-09_01
2025-10-09_02
2025-10-09_02
2025-10-09_03
2025-10-09_03
2025-10-09_04
2025-10-09_04

Heute haben wir nur eine kleine Etappe bis nach Puerto de Mazzaron absolviert. Haben gezielt einen uns schon bekannten Campingplatz angesteuert, wo wir für drei Übernachtungen einen „Bungalow“ gemietet haben, perfekt für unsere Bedürfnisse. Auf dem Platz besteht auch die Möglichkeit, ein Thermal-Schwimmbad zu nutzen, so dass zur Abwechslung morgen statt Radfahren 🚴‍♀️ Schwimmen angesagt ist.
Wir legen jetzt 2 Ruhetage ein, um dann gestärkt die letzten 350 km anzugehen.

2025-10-06_01
2025-10-06_01
2025-10-06_02
2025-10-06_02
2025-10-06_03
2025-10-06_03

Immer wenn man meint, es gibt keine Steigungen mehr wird man überrascht!
Wenn man dann nicht rechtzeitig schaltet, muss man eben schieben.
Nach der Gebirgskette kamen wir im Niemandsland an. Viel Ähnlichkeit mit dem Altiplano von Bolivien. Den letzten Teil unserer Strecke mussten wir uns nach dem einzig verfügbarem Hotel richten, das wir nach 103 Kilometern erreichten.

2025-10-05_01
2025-10-05_01
2025-10-05_02
2025-10-05_02
2025-10-05_03
2025-10-05_03
2025-10-05_04
2025-10-05_04
2025-10-05_05
2025-10-05_05

Heute morgen hatten wir noch eine große Bergetappe und dann ging es moderat abwärts.
Wir haben uns beeilt um nach Aspe zu gelangen, denn mittlerweile sind es hier 31 Grad.

2025-10-04_02
2025-10-04_02
2025-10-04_01
2025-10-04_01
Sind heute in einem uralten Motel untergekommen. Hatte früher auch ein Restaurant. Der alte, sehr nette Besitzer konnte uns somit stilgerecht eine Flache Wein kredenzen


Ankunft in Ontinyent. Unsere erste, relativ schwere Bergetappe mit 72 km liegt hinter uns, aber gut gemeistert 🚴🏻👍. Landschaftlich eine sehr schöne Region. Wir haben uns ein „Feierabendbier“ redlich verdient

2025-10-03_04
2025-10-03_04
2025-10-03_08
2025-10-03_08
2025-10-03_07
2025-10-03_07
2025-10-03_06
2025-10-03_06
2025-10-03_05
2025-10-03_05
2025-10-03_02
2025-10-03_02
2025-10-03_03
2025-10-03_03
2025-10-03_01
2025-10-03_01

Seit gestern befinden wir uns in der Region Valencia. Die Olivenbäume sind durch Orangen- Mandarinenfeldern ersetzt worden.
Nach 90 km Ankunft in Almussafes, ca. 25 km südlich von Valencia. Von Burriana bis Valencia wunderschöner Fahrradweg, dann „Wilder Ritt“ durch Valencia. Zwar überwiegend Fahrradwege, aber sehr viel Verkehr. Sind froh, Valencia hinter uns gelassen zu haben.

2025-10-02_01
2025-10-02_01
2025-10-02_02
2025-10-02_02
2025-10-02_03
2025-10-02_03
2025-10-02_04
2025-10-02_04
2025-10-02_05
2025-10-02_05
2025-10-02_06
2025-10-02_06
2025-10-02_07
2025-10-02_07

Sind angekommen in Burriana, ca. 10 km südlich von Castello. Der Kontrast zwischen unseren Unterkünften gestern, rudimentärer Campingplatz, und heute, in einem ehemaligen Castell, könnte nicht größer sein.
In Castello kein Zimmer zu kriegen, da alles ausgebucht wegen einem Fußballspiel.

2025-10-01_01
2025-10-01_01
2025-10-01_02
2025-10-01_02
2025-10-01_03
2025-10-01_03
2025-10-01_04
2025-10-01_04
2025-10-01_05
2025-10-01_05
2025-10-01_06
2025-10-01_06
2025-10-01_07
2025-10-01_07
2025-10-01_08
2025-10-01_08

Wir überqueren den Riu Ebro, der sich in ein sehr großes „Delta“ ergießt. Zentrum des spanischen Reisanbaues.
Machen heute Station in Las Casas de Alcanar auf einem sehr rustikalen Campingplatz. Aber ansonsten alles gut.

2025-09-30_01
2025-09-30_01
2025-09-30_02
2025-09-30_02
2025-09-30_03
2025-09-30_03
2025-09-30_04
2025-09-30_04
2025-09-30_05
2025-09-30_05


Die schönsten Bilder können wir gar nicht machen, da wir uns entweder hoch kämpfen oder Bremsen müssen.
Wochenende, pünktlich um 16 Uhr angekommen in Cambrils und werden den Sonntag im Mobilheim genießen 😌

2025-09-27_01
2025-09-27_01
2025-09-27_02
2025-09-27_02
2025-09-27_03
2025-09-27_03
2025-09-27_04
2025-09-27_04

Angekommen in Castelldelfels, ca. 35 Kilometer südwestlich von Barcelona.
Barcelona auf der Via Diagonale durchquert, ca. 15 Kilometer, hervorragende Fahrradwege bis an die Küste.
Aufgrund des hohen Fahrradverkehrs war es nicht möglich Fotos zu machen.
Unsere Reststrecke liegt jetzt unter 1000 Kilometern.

Nach 100 Kilometern angekommen in Malgrat de Mar, direkt an der Küste.
Heute ging es durch das katalanische Kernland mit vier Steigungen auf schlechten Wegstrecken. Wir hatten heute mehr Höhenmeter zu bewältigen als gestern bei der Überquerung der Pyrenäen.

2025-09-25_01
2025-09-25_01
2025-09-25_02
2025-09-25_02
2025-09-25_03
2025-09-25_03
2025-09-25_04
2025-09-25_04
2025-09-25_05
2025-09-25_05
2025-09-25_06
2025-09-25_06
2025-09-25_07
2025-09-25_07
2025-09-25_08
2025-09-25_08
2025-09-25_09
2025-09-25_09

Wir übernachten in Figueres, Geburtsort von Salvador Dali. Sein Museum weltberühmt.

2025-09-24_01
2025-09-24_01
2025-09-24_02
2025-09-24_02
2025-09-24_03
2025-09-24_03
2025-09-24_04
2025-09-24_04
2025-09-24_05
2025-09-24_05

Heute hat Frankreich es nicht gut mit uns gemeint!
Viel Wind, schlechte Wege durch ein großes Naturschutzgebiet. Links das Meer, rechts der Kanal und durch die Regentage vorher alles unter Wasser.
Angekommen sind wir in Saint-Cyprien, dort mussten wir erst einmal alles putzen!
Von Fahrrad bis zu Schuhen, Taschen und Hosen!
Morgen geht’s Richtung Spanien.
Abgestiegen in einem Hotel direkt am Meer. Betreiberehepaar spricht deutsch und ist äußerst hilfsbereit. Stellten alles zur Verfügung, so dass ich unsere total verdreckten Fahrräder putzen konnte, dauerte über eine Stunde ☹️☹️. Aber man will ja nicht verdreckt in Spanien ankommen…..

2025-09-23_01
2025-09-23_01
2025-09-23_02
2025-09-23_02
2025-09-23_03
2025-09-23_03
2025-09-23_04
2025-09-23_04
2025-09-23_05
2025-09-23_05
2025-09-23_06
2025-09-23_06

Guten Morgen, wir verlassen gleich Sete und damit auch unseren Canal!
Jetzt geht es weiter auf dem Europaradweg 8.
Wir haben heute in Saint-Pierre la Mer Quartier bezogen auf einem Campingplatz, konnten für 3 Nächte ein Mobilheim mieten. Die Anlage liegt direkt am Meer. Hier können wir kochen, Wäsche waschen und vor allem relaxen.
Wir legen jetzt 2 Ruhetage ein.

2025-09-20_01
2025-09-20_01
2025-09-20_02
2025-09-20_02
2025-09-20_03
2025-09-20_03

Mittagspause, die Rhone haben wir heute verlassen. Eine Teilstrecke führte am Canal Rhone-Sete entlang. Dann ging es zwischendurch an Weingütern und viele Pferdewiesen vorbei. Am Rande der Carmague.
Die Burg befindet sich in Aifues- Mortes.
Die Pause machen wir in Le Grau-du-Roi, wir haben das Mittelmeer erreicht!

2025-09-19_01
2025-09-19_01
2025-09-19_02
2025-09-19_02
2025-09-19_03
2025-09-19_03
2025-09-19_04
2025-09-19_04
2025-09-19_05
2025-09-19_05
2025-09-19_06
2025-09-19_06
2025-09-19_07
2025-09-19_07
2025-09-19_08
2025-09-19_08
2025-09-19_09
2025-09-19_09
2025-09-19_10
2025-09-19_10

Eine ruhige aber ziemlich warme Fahrt. Die Stadt Avignon haben wir liegen gelassen, damit wir früh ins Hotel kamen. Hier, in Beaucaire feiern wir heute unser Bergfest!
Hier sind es mittlerweile 30 Grad!!

2025-09-18_01
2025-09-18_01
2025-09-18_02
2025-09-18_02
2025-09-18_03
2025-09-18_03
2025-09-18_04
2025-09-18_04
2025-09-18_05
2025-09-18_05

Viele gepflegte Gemüsegärten unterwegs gesehen. Neben Obstplantagen, Weinanbaugebieten,Lawendelfelder auch noch riesige Tomatenfelder gesehen. Diese wurden maschinell abgeerntet!
Sind heute nach 112 km in Port-Saint-Esprit angekommen. Hatten eine sehr schöne Teiletappe mit viel Rückenwind 🚴🏻👍.
Schönes Städtchen und ein Hotel, das optimal auf Fahrradfahrer eingestellt ist.

2025-09-17_01
2025-09-17_01
2025-09-17_02
2025-09-17_02
2025-09-17_03
2025-09-17_03
2025-09-17_04
2025-09-17_04
2025-09-17_05
2025-09-17_05
2025-09-17_06
2025-09-17_06
2025-09-17_07
2025-09-17_07
2025-09-17_08
2025-09-17_08
2025-09-17_09
2025-09-17_09
2025-09-17_10
2025-09-17_10

Sind heute in Givors südlich von Lyon angekommen.
Wider erwarten konnten wir Lyon auf Nebenstraßen mit guten Fahrradwegen zügig und sicher durchfahren.
Wir freuen uns auf die nächsten, hoffentlich ruhigeren Etappen entlang der Rhone 🚴🏻.
Grundsätzlich eine Anmerkung zu den Franzosen:
Sehr freundlich, aufmerksam interessiert und hilfsbereit. Boneur!

2025-09-15_01
2025-09-15_01
2025-09-15_03
2025-09-15_03
2025-09-15_02
2025-09-15_02
2025-09-15_04
2025-09-15_04
2025-09-15_05
2025-09-15_05
2025-09-15_06
2025-09-15_06
2025-09-15_07
2025-09-15_07

Guten Morgen, wir sind wieder unterwegs! Ohne Wind, ohne Regenschauer und bis jetzt noch keine Umleitungen!
Die Strecke führte über schöne französische Dörfer, mal an der Saône entlang, dann mal wieder quer das Land. Sogar Kreuzfahrtschiffe sind hier unterwegs!
Sind heute bei gutem Wetter gut vorangekommen und nach 90 km in Saint-Didier-sur-Charlaronne, ca. 4 km von der Saone entfernt, angekommen. Übernachten heute in einem alten Mühlengebäude. Unser „Studio“ mit Terrasse liegt direkt am Mühlenbach; können die Fische springen sehen. In Frankreich gilt wohl für viele Gebäude: außen so lala, innen top.

2025-09-14_01
2025-09-14_01
2025-09-14_02
2025-09-14_02
2025-09-14_03
2025-09-14_03
2025-09-14_04
2025-09-14_04
2025-09-14_05
2025-09-14_05
2025-09-14_06
2025-09-14_06
2025-09-14_07
2025-09-14_07

Ein Tag mit viel Wind und Umleitungen!
Ab heute sind wir unter 2000 Kilometer als Reststrecke.
Sind heute in Chalon-sur-Saone angekommen und übernachten in einer Ferienwohnung. Morgen gibt es endlich mal ein kontinentales Frühstück.

2025-09-11_01
2025-09-11_01
2025-09-11_02
2025-09-11_02
2025-09-11_03
2025-09-11_03
2025-09-11_04
2025-09-11_04
2025-09-11_05
2025-09-11_05
2025-09-11_06
2025-09-11_06

Endlich etwas los hier am Kanal! Erst führt der Kanal durch den Berg, wir mussten aber leider über den Berg. Dann treffen wir auch noch ein deutsches Ehepaar beim Schleusen, sie waren auf dem Weg zum Tunnel. Scheint die Attraktion hier zu sein.
Bilder gibt es vom Nachmittag nicht mehr, sonst hättet ihr gesagt wir wären im Emsland unterwegs.
Die Saône wechselte stetig mit einem Kanal, zwischendurch gab es immer wieder Wiesen mit Kühen.
Gelandet sind wir auf dem Campingplatz in Pontailler-sur-Saône!

2025-09-10_01
2025-09-10_01
2025-09-10_02
2025-09-10_02
2025-09-10_03
2025-09-10_03
2025-09-10_04
2025-09-10_04
2025-09-10_05
2025-09-10_05
2025-09-10_06
2025-09-10_06
2025-09-10_07
2025-09-10_07

Heute haben wir nach ca. 60 km den Kanal- Radweg verlassen und sind über Land (Vogesen) bis nach Jussey gefahren. Wir übernachten in einem urigen Hotel am Bahnhof, alt aber sauber mit sehr hilfsbereiten Wirtsleuten.
Wir haben unsere Essensgewohnheiten mittlerweile den französischen angepasst:
Kein Frühstück (kann man vergessen), dafür mittags Menü du Jour. Sehr lecker und preisgünstig.
An dieser Stelle noch einmal lieben Dank an unseren Sohn, Peter, der uns bei der Planung der Route sehr behilflich war!!

2025-09-09_01
2025-09-09_01
2025-09-09_02
2025-09-09_02
2025-09-09_03
2025-09-09_03
2025-09-09_04
2025-09-09_04
2025-09-09_05
2025-09-09_05
2025-09-09_06
2025-09-09_06

Die Mosel fließt jetzt Richtung Südost, wir halten uns aber immer Südwest Richtung Lyon. Schleusen jede Menge, nur keine Schiffe. Doch die schönsten Schleusenwärterhäuschen!
Und dann dieses alte Schmustück. Ein netter Mann hat uns mit vielen lustigen Gesten erklärt, dass es früher eine Fabrik für Babywindeln war!

So begann der Tag!
2025-09-09_1
2025-09-09_2
2025-09-09_2
2025-09-09_3
2025-09-09_3
2025-09-09_4
2025-09-09_4
2025-09-09_6
2025-09-09_6
2025-09-09_7
2025-09-09_7

Kurz nach Nancy passierten wir mindestens 10 Schleusen auf einer Kanallänge von ca 2 Kilometern.
Wir sind den Radweg am Canal des l‘Est gefahren. Parallel dazu fließt die Mosel in ihrem natürlichen Flussbett.
Angekommen sind wir heute in Epinal.

2025-09-08_1
2025-09-08_1
2025-09-08_2
2025-09-08_2
2025-09-08_3
2025-09-08_3
2025-09-08_4
2025-09-08_4
2025-09-08_5
2025-09-08_5
2025-09-08_6
2025-09-08_6

Heute ging es auf einen wunderschönen und abwechslungsreichen Radweg entlang der Mosel nach Nancy.
Unterwegs ein Gedenkort für die Überquerung der Mosel durch die Amerikanische Armee während des Zweiten Weltkrieges erkundet.
Exakt heute findet um 17 Uhr eine Militärparade zum Gedenken statt.

2025-09-07_1
2025-09-07_1
2025-09-07_2
2025-09-07_2
2025-09-07_3
2025-09-07_3
2025-09-07_4
2025-09-07_4

Heute sind wir von Senhals über Wittlich (Eifel) und Trier bis nach Konz an der Saarmündung gefahren.
Bei der Route über Wittlich vermeidet man die zahlreichen Moselschleifen vor Trier.
Übernachtung heute in einem einfachen Gästezimmer auf einem Campingplatz, alles andere total ausgebucht wegen Weinfest in Konz.
Also: Glück gehabt 👍.
Ansonsten: Wetter prima und wir fühlen uns weiterhin fit.
Zur Ergänzung, wir mussten ohne Frühstück losradeln, gefühlt an jedem Wohnmobil wurde draußen gemütlich gefrühstückt!! Wohnmobilist müsste man sein.
Nach Aufbruch von unserem Campingplatz, bei kühlen Temperaturen, erreichten wir nach 40 km das Dreiländerdreieck Schengen.
Gleich nach Schengen überquerten die französische Grenze und fuhren auf dem sehr schönen Radweg bis nach Metz.
Bis nach Lyon werden wir den Radweg „La Voie Bleue“ abfahren!
Heute ist unsere erste Übernachtung in einer französischen Jugendherberge.

2025-09-05_1
2025-09-05_1
2025-09-05_2
2025-09-05_2
2025-09-05_3
2025-09-05_3
2025-09-06_2
2025-09-06_2
2025-09-06_3
2025-09-06_3
2025-09-06_6
2025-09-06_6
2025-09-06_7
2025-09-06_7
2025-09-06_8
2025-09-06_8
2025-09-06_9
2025-09-06_9

Hallo, wir hätten euch gerne ein schönes Foto vom Deutschen Eck in Koblenz geschickt! Allerdings, wie ihr auf dem Foto erkennt, gab es wegen einer großen Musikveranstaltung keine Möglichkeit.
Wir haben die Mosel trotzdem gefunden!

Donn1
Donn1
Donn3
Donn3
Donn4
Donn4
Donn5
Donn5
Donn6
Donn6

Hallo ihr Lieben, heute melden wir uns aus Andernach!
Heute morgen sind wir am Leverkusener Stadion vorbei Richtung Köln gefahren. Durch Köln durch, dann Bonn, Godesberg, Remagen.
Dort lohnt sich der Besuch des Museums „Brücke von Remagen“.

Donn2
Donn2
Mittwoch2
Mittwoch2
Mittwoch3
Mittwoch3
Mittwoch5
Mittwoch5
Mittwoch6
Mittwoch6
Mittwoch7
Mittwoch7
Mittwoch8
Mittwoch8
Mittwoch9
Mittwoch9
Mittwoch10
Mittwoch10

Heute hatten wir bis zum Mittag nur Stadtdurchfahrten!
Über Recklinghausen, Herne und Bochum.
Dann wurde es ruhiger, an der Ruhr entlang Richtung Hattingen. Leider mussten wir diesen schönen Radweg wieder verlassen um mit einer enormen Steigung nach Velbert zu gelangen.
Durch die bergische Schweiz, kurz Wuppertal gestreift um über Solingen hier in Leverkusen-Opladen zu übernachten.
Freuen uns auf den Rhein!

Janette Mannott, Vorstandsmitglied bei der Kinderhilfsorganisation“ Arts by Children – voices for a better world“ (ABC) und ihr Ehemann Berthold Mannott begeben sich auf Spenden-Fahrradtour zugunsten ABC von Lingen nach Spanien.
Am 01. September starten die Beiden ihre Tour über ca. 3000 Kilometer. Die Tour führt von Lingen am Rhein und an der Mosel entlang nach Frankreich. Von da geht es weiter über dem Europaradweg Richtung Lyon und an der Rhone entlang Richtung Mittelmeer – französische Küste, spanische Küste zum Endziel Nerja in Andalusien.
Täglich wird über den Verlauf der Tour – Berichte, Fotos – auf der Homepage der Kinderhilfsorganisation „Arts by Children – Voices for a better world“ berichtet. – www.artsbychildren.org
Die beiden Radler erhoffen sich für jeden gefahrenen Kilometer eine Spende von mindestens einem Euro, so dass am Ende ein Betrag von mindestens 3000,- € zusammen kommt. Unterstützen Sie diese Tour mit einer Spende. Das Spendenkonto ist auf der Homepage veröffentlicht.
Die Spenden kommen zu 100 % den Projekten von Arts by Children in Bolivien, Nepal und Uganda zugute.
Spendenkonto: Deutsche Bank , IBAN DE 17 267700240066039900
Spenden bitte mit dem Vermerk 'Spenden-Tour"

Heute ging es Richtung Haltern am See.
Ab Rheine hatten wir eine sehr lange Radstrecke über den alten Bahnweg in das schöne Münsterland.
Anschließend über Dülmen nach Haltern am See!
Wir haben uns sehr über die vielen guten Grüße gefreut!


E-Mail
Instagram